Você é meu superior, mas eu fiz jus ao meu posto, na Gália, na Ibéria e África, contra os inimigos de Roma.
Imaš veæi èin, ali ja sam svoj zaslužio, na svakom koraku, u Galiji, i Iberiji, i Africi, protiv neprijatelja Rima.
Todos os esforços contra os inimigos do outro mundo foram em vão.
Svi pokušaji protiv vanzemaljaca završili su se na isti naèin.
Até agora, temos lutado contra os inimigos de Roma para salvar o que ficou dela, seu prestígio, sua grandeza, a civilização que foi criada em tantos séculos de história.
Do sada sam se borio protiv neprijatelja Rima da spasim ono što je ostalo od njega, njegov prestiž, njegovu raskoš, civilizaciju koja je stvarana u tako mnogo vekova istorije.
Não foi a deusa da beleza que nos ensinou a nos armar contra os inimigos, mas Atena, a deusa da sabedoria... e a padroeira dos cavalos de guerra.
Nije nas boginja lepote nauèila da se borimo protiv naših neprijatelja veæ Atina, boginja mudrosti i zaštitnica ratnièkih konja.
Todo cidadão deve ajudar contra os inimigos da nação.
Svaki graðanin mora pomoæi da porazimo... neprijatelje naše nacije, Oèe.
Lutandoatéoúltimosuspiro contra os inimigos do Reich.
Boreæi se do poslednjeg daha protiv neprijatelja Rajha.
A Anschluss foi um tipo de explosão de um ódio terrível contra os inimigos, os chamados inimigos, ou o que eles consideravam como inimigos, principalmente contra os judeus e também contra muitos austríacos que se opuseram aos nazistas na Áustria.
Anšlus je bio neka vrsta eksplozije strahovite mržnje protiv takozvanih neprijatelja ili, šta god da su smatrali neprijateljstvom, totalno protiv Jevreja takoðe i protiv mnogih Austrijanaca koji su se suprotstavili nacistima u Austriji.
Preciso de cada célula atenta contra os inimigos.
Treba mi svaka moždana æelija da prevarim moje nevidljive neprijatelje.
Sim, Majestade, na Itália lutando contra os inimigos da Espanha.
Da, Velièanstvo.Borio sam se protiv neprijatelja Španije.
Um antigo romance da Terra sobre o capitão de um navio misterioso... à procura de vingança contra os inimigos.
Roman sa stare Zemlje o kapetanu misterioznog broda koji traži osvetu od svojih neprijatelja.
Ajudava a nos manter alegres enquanto lutávamos contra os inimigos.
Dizala bi nam raspoloženje dok smo bili u ratu s Nijemcima.
Quer lançá-los contra os inimigos, para ve-los a explodir como balões.
Tako bi mogli da hranite vaše neprijatelje i gledate ih kako rastu i eksplodiraju kao roðendanski baloni.
Mas deixemos que esse acordo seja a prova que nossas duas grandes nações... caminhem juntas no compromisso... de lutar contra os inimigos da paz e da liberdade.
Neka ovaj sporazum bude dokaz da su nase dvije nacije ujedinjene u borbi protiv neprijatelja mira i slobode.
Eles lutaran heroicamente contra os inimigos da paz.
Borili su se hrabro protiv neprijatelja mira.
O profeta Maomé lutou contra os inimigos de Alah até seu último suspiro.
I prorok Muhamed.. borio se s neprijateljima Boga do kraja svog života.
Oh, grande Mãe de Deus, aqui nos prostramos a vossos pés, e a vós consagramos a nossa alma que luta, com a ajuda do Espírito Santo, contra os inimigos de nossa salvação.
O, velika Božja Majko, pred noge se bacamo tvoje, i duše ti posveæujemo naše, da uz Duh Sveti se bore, protiv neprijatelja spašenja našeg.
Mas ele te usou como arma contra os inimigos dele.
Ali te je iskoristio kao oružje protiv svojih neprijatelja.
Então, bombardear era sua forma de revidar contra os inimigos imaginários.
Bombama se bori protiv imaginarnih neprijatelja, a Faradej je šta...
GUTS FICOU LUTANDO SOZINHO CONTRA OS INIMIGOS PARA EU PODER ESCAPAR.
Kako bih pobegla, Guts je zadržao ceo odred!
Minhas guerras eram contra os inimigos do Império, não contra os pobres e desesperados da capital.
MOJI RATOVI SU BILI PROTIV NEPRIJATELJA IMPERIJE, NA PROTIV JADNIH I OÈAJNIH
CI luta contra os inimigos mais sofisticados do mundo.
Jedna dobra stvar o pljaèkašima banaka...govore engleski.
O cavaleiro é o conhecimento, como para lutar contra os inimigos de seu príncipe.
Konj zna, kako da se bori protiv neprijatelja svog kralja.
Ele se convenceu que era um espírito viajando do tempo, enviado para lançar golpes contra os inimigos.
On je uvjeren da je duh koji putuje kroz vrijeme, poslan izbrojiti pobjede protiv svojih neprijatelja.
"Embainha a tua espada contra os inimigos.
"Put do Vrati mač na njegovo mjesto."
Lembrem-se. São nossos melhores contra os inimigos dos EUA.
Ne zaboravite, vi ste najbolje oružje protiv amerièkih neprijatelja!
Senhor nosso Deus Te agradecemos pela vitória do nosso Rei contra os inimigos de nosso povo e a única verdadeira fé...
Gospode, bože naš, zahvaljujemo na pobedi našeg dobrog kralja protiv neprijatelja našeg naroda i za tvoju jedinu istinu.
1.1614902019501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš veæi èin, ali ja sam svoj zaslužio, na svakom koraku, u Galiji, i Iberiji, i Africi, protiv neprijatelja Rima. 